[Karl Kraus las im Festsaal des Ingenieur- und Architektenvereines am] 10. März, 7 Uhr:
Der Zerrissene, Posse mit Gesang in drei Akten von Johann Nestroy.
[Das Entree des Herrn von Lips: »Meiner Seel, ’s is a fürchterlich’s G’fühl, wenn man selber nicht weiß, was man will« (I. Akt) und seine beiden Couplets: »Sich so zu verstell’n, na da g’hört was dazu« (II. Akt) und »So gibt es halt allerhand Leut’ auf der Welt« (III. Akt) mit Melodien von Mechtilde Lichnowsky. Zu den beiden Couplets je eine Zusatzstrophe.]
Zugaben: Entree des Holzhackers Lorenz (»Verhängnisvolle Faschingsnacht«) / Entree des Knieriem (Fortsetzung des »Lumpazivagabundus«) [Musik nach Angabe des Vortragenden] / Lied des Knaben Willibald (»Die schlimmen Buben in der Schule«) / Couplet des Federl: »Dieses G’fühl … ja da glaubt man, man sinkt in die Erd’«, mit zwei Zusatzstrophen (»Papiere des Teufels«) [Musik zu beiden letztgenannten Texten von Mechtilde Lichnowsky] / Lied von der Chimäre [Musik nach Angabe des Vortragenden] / Lied des Willibald (wiederholt) / Chor der Gauner und Chor der Kellner; Quodlibet (»Das Notwendige und das Überflüssige«) [Musik nach Angabe des Vortragenden].
[Die Fackel 595-600, 07.1922, 64-65] - zitiert nach Austrian Academy Corpus
Programmzettel
[...]
Der Zerrissene
Posse mit Gesang in drei Akten
von Johann Nestroy
[Die Handlung ist dem Französischen (L'homme blasé) nachgebildet]
[...]
[Das Entree des Herrn von Lips: »Meiner Seel, ’s is a fürchterlich’s G’fühl, wenn man selber nicht weiß, was man will« (I. Akt) und seine beiden Couplets: »Sich so zu verstell’n, na da g’hört was dazu« (II. Akt) und »So gibt es halt allerhand Leut’ auf der Welt« (III. Akt) mit Melodien von Mechtilde Lichnowsky. Zu den beiden Couplets je eine Zusatzstrophe.]
Nach Maßgabe der Zeit: Lied des Knaben Willibald (»Die schlimmen Buben in der Schule«), Couplet des Federl: »Dieses G’fühl … ja da glaubt man, man sinkt in die Erd’«, mit zwei Zusatzstrophen (»Papiere des Teufels«) [Musik zu beiden von Mechtilde Lichnowsky] oder Entree des Knieriem (Fortsetzung des »Lumpazivagabundus«) [Musik nach Angabe des Vortragenden]
1.) Entree des Holzhackers Lorenz (Verhängnisvolle Faschingsnacht) 2.) Knieriem 3.) Willibald 4.) Dieses G'fühl 5.) Lied von der Chimäre 6.) Willibald [wiederholt] 7.) Chor der Gauner und der Kellner, Nachwandler Quodlibet
Der volle Ertrag dieser und der EBENDA, 27. März, 3/4 7 UHR stattfindenden Vorlesung von SHAKESPEARES »Die lustigen Weiber von Widsor« fällt der »Österreichischen Künstlerhilfe für die Hungernden in Rußland« zu (I. Hofburg, Michaelertor) [...]
